1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
بارك جو هيون
2
00:00:25,480 --> 00:00:27,797
بارك يونج وو
3
00:00:30,320 --> 00:00:33,390
كانغ هون
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
صياد بمشرط
5
00:00:55,080 --> 00:00:57,056
الأماكن، الشركات، الشخصيات، المنظمات،
الخلفية، الإعداد، الحالة، إلخ. هي خيالية فقط
6
00:00:57,080 --> 00:00:58,827
الأطفال والحيوانات في
تحت إشراف الأوصياء والخبراء
7
00:00:58,851 --> 00:00:59,632
الغسيل
8
00:00:59,656 --> 00:01:00,948
هل وجدت أي شيء؟
9
00:01:00,980 --> 00:01:03,061
إذا كان الأمر كذلك، فنحن
لن أجلس هنا.
10
00:01:03,085 --> 00:01:06,677
وعلينا أن ننتظر النتائج.
ولكن بطريقة ما لدي شعور سيء.
11
00:01:06,766 --> 00:01:08,456
يا إلهي، هذا أمر سيء.
12
00:01:08,481 --> 00:01:10,376
الطفل منتظم في منزلي.
13
00:01:10,642 --> 00:01:11,806
أنا أعرفه جيدًا أيضًا.
14
00:01:12,322 --> 00:01:15,642
وأضاف أن الضحية ترك أمواله في حوزته
ملابسها كانت هنا قبل الحادث مباشرة
15
00:01:15,667 --> 00:01:16,615
صحيح.
16
00:01:16,640 --> 00:01:19,056
المنزل دائما فارغ
عندما سلمت الملابس.
17
00:01:19,094 --> 00:01:20,494
أنا ذاهب إلى المنزل أيضا
بأيدي عارية.
18
00:01:20,542 --> 00:01:24,777
ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟
لا أرى أحدا المشبوهة؟
19
00:01:25,820 --> 00:01:26,627
شخص مشبوه؟
20
00:01:26,722 --> 00:01:29,527
أليس هذا هو المكان؟
تجمع كبار السن؟
21
00:01:29,555 --> 00:01:31,602
- يجب إظهار الصورة.
- نعم، لدينا الصورة.
22
00:01:31,643 --> 00:01:32,260
نعم.
23
00:01:38,330 --> 00:01:39,919
لا أعرف، إذا
الصورة هكذا...
24
00:01:40,170 --> 00:01:43,020
...لا أستطيع التعرف عليه حقًا
لأنه يرتدي قبعة.
25
00:01:44,279 --> 00:01:47,895
بالمناسبة، سمعت
لقد خرجت زوجتك من المستشفى.
26
00:01:48,010 --> 00:01:50,580
لم أكن أتوقع الأخبار
لقد وصلوا هنا.
27
00:01:50,933 --> 00:01:54,305
سارت العملية بسلاسة
وعاد مؤخرا إلى المنزل.
28
00:01:54,330 --> 00:01:56,408
أنا ممتن.
29
00:01:56,682 --> 00:01:59,205
جراحة زرع الكلى
ليس بالأمر السهل.
30
00:01:59,275 --> 00:02:00,017
صحيح.
31
00:02:00,104 --> 00:02:01,148
لقد حاولت.
32
00:02:02,070 --> 00:02:03,820
لم أحاول ذلك بجد.
33
00:02:06,322 --> 00:02:08,060
- لقد تلقيت مكالمة.
- إنها لك.
34
00:02:11,664 --> 00:02:13,343
الأطفال الجدد
35
00:02:16,394 --> 00:02:17,349
مرحبا، الرئيس جونغ.
36
00:02:17,966 --> 00:02:18,799
الآن؟
37
00:02:19,953 --> 00:02:20,940
نحن نحقق.
38
00:02:21,549 --> 00:02:24,420
أفهم. اتصل بي.
إذا كنت قد وصلت.
39
00:02:25,641 --> 00:02:26,300
نعم.
40
00:02:26,646 --> 00:02:28,020
قائد الفريق الجديد؟
41
00:02:28,902 --> 00:02:30,691
ألا يجب أن تعودوا يا رفاق؟
42
00:02:30,716 --> 00:02:31,633
لا.
43
00:02:31,665 --> 00:02:33,538
هذا الصباح ذهب إلى
سيول لتشريح الجثة.
44
00:02:33,571 --> 00:02:34,220
ماذا قال؟
45
00:02:35,231 --> 00:02:37,917
يريد طبيب شرعي
رؤية مسرح الجريمة مباشرة.
46
00:02:38,087 --> 00:02:40,340
سوف يأتون إلى هنا معًا
وأخبرنا أن ننتظر.
47
00:02:41,041 --> 00:02:43,592
يا إلهي، هذا مزعج للغاية.
48
00:02:43,617 --> 00:02:45,049
هل هو محقق؟
49
00:02:45,080 --> 00:02:46,498
قال ومن سيأتي؟
50
00:02:46,523 --> 00:02:49,557
ذلك، فتى مركز المختبر
الطب الشرعي، سيو سي هيون.
51
00:02:49,669 --> 00:02:53,100
سمعته السيئة للعب حول ذلك
وقد انتشر كبار المحققين.
52
00:02:53,500 --> 00:02:55,760
هذا فقط يسبب لي الصداع.
53
00:02:55,785 --> 00:02:57,268
أنا أكرهه كثيرا.
54
00:02:57,320 --> 00:03:00,090
اختار خبيرا في الطب الشرعي
الذي يشبهه.
55
00:03:00,223 --> 00:03:02,781
نحن باردون بالفعل بسبب
الانتظار والتحقيق مشغول!
56
00:03:04,004 --> 00:03:05,700
تشانغ جين، أطفئ هاتفك الخلوي.
57
00:03:06,119 --> 00:03:07,580
العادات السيئة
يجب أن تكون ثابتة من البداية.
58
00:03:08,213 --> 00:03:09,047
هل ينبغي أن يكون الأمر كذلك؟
59
00:03:09,240 --> 00:03:11,340
يمكنك ذلك
حصلت على وبخ من قبل رئيسك في العمل.
60
00:03:14,613 --> 00:03:15,280
رائع.
61
00:03:20,296 --> 00:03:26,336
صياد بمشرط
62
00:03:26,360 --> 00:03:26,782
العلم يكشف الحقيقة
63
00:03:26,806 --> 00:03:28,136
الجزء الثاني
ما هي قضية نام سيونغ هيوب...
64
00:03:28,160 --> 00:03:31,296
...من الصعب جدًا أن نستنتج ذلك
الاعتداء المنتظم بدلا من المخدرات؟
65
00:03:32,389 --> 00:03:33,660
إذا كان هذا هو الحال ...
66
00:03:33,685 --> 00:03:36,046
...كيف هي سمعتي؟
أمام الرجل العجوز؟
67
00:03:36,951 --> 00:03:38,335
لا تقلق.
68
00:03:38,407 --> 00:03:42,326
قال الدكتور أوه، اليوم سيفعل ذلك
لقاء والتشاور مع الدكتور سيو.
69
00:03:42,382 --> 00:03:43,547
انتظر دقيقة.
70
00:03:43,797 --> 00:03:45,660
كيف يمكنك أن تكون مسترخيا جدا؟
71
00:03:46,634 --> 00:03:48,860
أنت تحرف الحقائق مرة أخرى.
72
00:03:50,030 --> 00:03:51,820
متى كنت هكذا؟
73
00:03:52,911 --> 00:03:55,860
لهذا السبب أنا أعتني به
كل شيء مباشرة مثل هذا، أليس كذلك؟
74
00:03:56,450 --> 00:04:00,580
عندما ترتدي الشارة الذهبية لاحقاً،
أتأكد من أنك نظيف تمامًا.
75
00:04:01,884 --> 00:04:03,660
أنت مثل هذه النطر.
76
00:04:07,590 --> 00:04:08,700
بالمناسبة...
77
00:04:09,178 --> 00:04:11,820
…لا تتمسك
قوي جدا. هل تعرف لماذا؟
78
00:04:12,284 --> 00:04:13,724
لقد كان بالفعل في ورطة.
79
00:04:13,805 --> 00:04:15,860
يمكن أن نتأثر
إذا أبلغ.
80
00:04:16,180 --> 00:04:16,844
حزن جيد.
81
00:04:16,869 --> 00:04:17,702
السيد المدير.
82
00:04:18,133 --> 00:04:20,940
دكتور سيو هو الشخص الذي
لا أستطيع أن أفعل أي شيء سوى تشريح الجثة.
83
00:04:21,360 --> 00:04:23,260
ثم في لحظة سوف
نقل إلى أصله.
84
00:04:25,071 --> 00:04:26,620
يجب أن يكون كذلك
أدرك ذلك، أليس كذلك؟
85
00:04:28,240 --> 00:04:30,811
من فضلك اتصل بالطبيب أوه.
86
00:04:30,870 --> 00:04:34,184
يغادر الدكتور أوه والدكتور سيو
إلى مسرح قضية يونغ تشون هذا الصباح.
87
00:04:34,209 --> 00:04:35,199
هل هو هكذا مرة أخرى؟
88
00:04:35,442 --> 00:04:38,100
قلت لك لا تفعل ذلك
افعلها مرة أخرى!
89
00:04:54,080 --> 00:04:55,730
هل تم تنظيف مسرح الجريمة؟
90
00:04:55,800 --> 00:04:58,147
ليس بعد، لا يزال هو نفسه
كما هو الحال عندما وجدت.
91
00:04:58,172 --> 00:05:01,480
لكن، إذا نظرت إلى مسرح الجريمة النظيف،
ويبدو أن هذه ليست جريمة القتل الأولى.
92
00:05:01,612 --> 00:05:02,540
السبب؟
93
00:05:03,528 --> 00:05:06,469
إذا كانت هذه أول جريمة قتل له،
يجب أن تكون عواطف مرتكب الجريمة غير مستقرة...
94
00:05:06,510 --> 00:05:08,700
...ولا بد أن يكون مسرح الجريمة في حالة من الفوضى.
95
00:05:09,330 --> 00:05:10,020
هناك.
96
00:05:11,631 --> 00:05:13,140
الأحذية التي
تركها الفاعل.
97
00:05:13,641 --> 00:05:16,060
لقد استخدمها الجاني
ضع الجثة هنا
98
00:05:17,286 --> 00:05:19,260
حتى لو خطط
رميها بعيدا ...
99
00:05:19,694 --> 00:05:23,180
...من الصعب استخدام العنصر
وجدت في مكان جريمة القتل الأولى.
100
00:05:23,612 --> 00:05:24,860
أنت دقيق للغاية.
101
00:05:25,553 --> 00:05:27,926
في الواقع أنا أدرس
علم النفس الإجرامي...
102
00:05:27,951 --> 00:05:29,420
ولكن، ما هو الاندفاع؟
103
00:05:30,583 --> 00:05:35,260
إذا لم تقم بتقدير ظروف التربة
موحل، مرتكب الجريمة يحتاج بالتأكيد إلى زوج آخر من الأحذية.
104
00:05:40,852 --> 00:05:44,460
إذا فكرنا مع
التحيز، والحقيقة يمكن تجاهلها.
105
00:05:53,190 --> 00:05:55,980
جثة الضحية مشرحة
مليئة بآثار مرتكب الجريمة.
106
00:05:57,031 --> 00:05:59,860
تم ترك الجثة عمدًا في مسرح الجريمة
وهو نظيف كما لو كان يريد أن يتباهى به.
107
00:06:03,175 --> 00:06:06,340
من كيفية التعامل والتخلص من
الجثة، كان مرتكب الجريمة ماهرًا جدًا.
108
00:06:08,370 --> 00:06:10,460
هذه ليست جريمة قتله الأولى.
109
00:06:16,730 --> 00:06:20,460
يستطيع التستر على أفعاله
حسنا إذا كنت تريد.
110
00:06:23,197 --> 00:06:26,300
لكن لماذا وضع الجثة
كما لو كان معروضًا؟
111
00:06:33,974 --> 00:06:34,807
إذا...
112
00:06:35,876 --> 00:06:38,340
...لقد كان يأمل
تم العثور على شخص ما...
113
00:06:43,811 --> 00:06:47,527
إذا كانت هذه رسالة
لشخص ما...
114
00:06:48,200 --> 00:06:49,220
لماذا تأخذ ذلك؟
115
00:06:51,341 --> 00:06:55,667
أريد أن أتأكد إذا كان هذا صحيحا
هذا هو موقع القتل مع اختبار التربة.
116
00:06:55,794 --> 00:06:57,690
ما هو جمع البيانات؟
الدليل كامل؟
117
00:06:57,715 --> 00:06:59,100
لا تزال قيد الإنشاء.
118
00:07:01,052 --> 00:07:04,260
يرجى إرسال بيانات الإثبات إلى
هذا البريد الإلكتروني عند ظهور النتائج.
119
00:07:19,919 --> 00:07:22,570
كيف هي الخطة؟
التحقيقات المستقبلية؟
120
00:07:22,595 --> 00:07:23,636
بخصوص ذلك...
121
00:07:23,815 --> 00:07:24,648
أنا أعلم.
122
00:07:24,863 --> 00:07:27,020
لقد سئم المحققون
مع هذا السؤال.
123
00:07:27,534 --> 00:07:30,100
- ولكن هذه طريقتي..
- حسب القواعد.
124
00:07:30,414 --> 00:07:34,037
سوف نقوم بفحص المنطقة المحيطة
مسرح الجريمة والتحقيق في محيط الضحية أولا.
125
00:07:34,157 --> 00:07:36,685
في الواقع، في الآونة الأخيرة كان هناك
عدة تقارير عن المطاردة.
126
00:07:36,710 --> 00:07:38,517
وبسبب الضحية
هو أحد الصحفيين..
127
00:07:38,665 --> 00:07:40,780
...نعزم
إعطاء الأولوية لمرتكب الجريمة.
128
00:07:41,499 --> 00:07:43,380
لكن إذا نظرت إليها من الجانب
الأدلة التي تم العثور عليها في مكان الحادث...
129
00:07:43,804 --> 00:07:46,368
…هذا أقرب إلى الجريمة
مخططة وليس عرضية.
130
00:07:46,393 --> 00:07:49,047
أعني أن أفعل
الفحص الأولي المتعمق.
131
00:07:49,154 --> 00:07:51,860
ضع جانبا
الضحية والعودة إلى البداية؟
132
00:07:53,310 --> 00:07:53,980
بخصوص ذلك...
133
00:07:54,532 --> 00:07:56,340
هذا لا يعني أننا
لم التحقيق في ذلك.
134
00:07:57,657 --> 00:08:01,202
ومع ذلك، إذا كان الجاني يتجول
هنا وهناك قبل العثور على الهدف..
135
00:08:01,708 --> 00:08:03,340
.. هذا لا يصلح
مع الظروف في مكان الحادث.
136
00:08:04,270 --> 00:08:06,060
يجب أن نرى الأدلة
التي تم جمعها أولا.
137
00:08:06,964 --> 00:08:08,733
لم تقل ذلك في وقت سابق؟
138
00:08:08,758 --> 00:08:11,580
الحقيقة يمكن أن تكون أبعد من ذلك
إذا ثبت التحيز.
139
00:08:14,008 --> 00:08:15,260
ماذا عن الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
140
00:08:15,977 --> 00:08:16,700
هذا صحيح.
141
00:08:17,456 --> 00:08:18,540
بخصوص كاميرات المراقبة...
142
00:08:18,982 --> 00:08:22,140
كما ترون،
لا يوجد CCTV على هذا الطريق.
143
00:08:23,560 --> 00:08:24,429
شلال يونغتشون
144
00:08:24,457 --> 00:08:25,457
ماذا عن ذلك؟
145
00:08:26,616 --> 00:08:29,641
تشير الدوائر التلفزيونية المغلقة
إلى الشارع، لذا فإن مسرح الجريمة هو...
146
00:08:29,965 --> 00:08:34,145
ولم تكن هناك علامات على تعرض الجثة للطعن.
جثة. لا بد أنه تم أخذه في سيارة كبيرة.
147
00:08:34,170 --> 00:08:38,940
لقد جاء مرتكب الجريمة عبر طريق آخر لأنه
ولم تكن هناك علامات إطارات محددة حول مكان الحادث.
148
00:08:39,299 --> 00:08:42,341
وهذا يعني، الدوائر التلفزيونية المغلقة في
سجله تقاطع T.
149
00:08:44,729 --> 00:08:45,300
نعم.
150
00:08:46,252 --> 00:08:47,180
أنت على حق.
151
00:08:49,311 --> 00:08:53,660
عندما فحصنا الدوائر التلفزيونية المغلقة، كان هناك
مرت أنواع كثيرة من الشاحنات.
152
00:08:54,420 --> 00:08:57,380
في هذه الحالة، علينا أن نراقب
جميعها تشمل سيارات توصيل الطرود.
153
00:09:02,781 --> 00:09:03,980
هل تريد الذهاب على الفور؟
154
00:09:05,671 --> 00:09:08,100
سوف نتصل بك
بمجرد صدور تقرير التشريح.
155
00:09:08,687 --> 00:09:09,300
جيد.
156
00:09:11,351 --> 00:09:12,700
كن حذرا على الطريق.
157
00:09:14,302 --> 00:09:16,380
كان ينبغي أن أذهب إلى المنزل بعد ذلك
تناول العشاء معًا، أليس كذلك؟
158
00:09:21,388 --> 00:09:22,381
مرحبًا، كبير تشانغ جين؟
159
00:09:22,581 --> 00:09:23,414
الحزن الجيد.
160
00:09:23,557 --> 00:09:26,700
أنا لا أعرف بطاريتي
انتهت أثناء التحقيق.
161
00:09:27,806 --> 00:09:29,226
هل مازلت في الموقع؟
162
00:09:29,656 --> 00:09:30,489
نعم هذا هو الحال.
163
00:09:31,183 --> 00:09:32,620
أين أنت الآن؟
164
00:09:34,817 --> 00:09:39,905
محطة يونغتشون -
محطة ماسيو
165
00:10:04,600 --> 00:10:08,060
انطلاقا من حالة مسرح الجريمة، فإن الأمر ليس سهلا
الحصول على عينات إضافية من الحمض النووي.
166
00:10:08,601 --> 00:10:11,900
في الوقت الراهن، نحن نحدد
المكان السابق للجريمة.
167
00:10:12,729 --> 00:10:15,220
أرسل لنا عينة من التربة ونحن
خذ ذلك كطلب طارئ.
168
00:10:16,636 --> 00:10:17,460
هل تستمع لي؟
169
00:10:24,283 --> 00:10:25,500
يرجى الموافقة.
170
00:10:26,062 --> 00:10:26,895
توافق على ماذا؟
171
00:10:26,920 --> 00:10:28,260
قضية نام سيونغ هيوب.
172
00:10:29,303 --> 00:10:31,468
أنت تعرف إجابتي بالفعل.
173
00:10:31,493 --> 00:10:32,540
إذا كنت هكذا...
174
00:10:33,617 --> 00:10:35,460
...السيد. سوف المدير
التدخل مباشرة.
175
00:10:37,343 --> 00:10:39,780
وكانت تلك حالتي التي تم تقديمها
مباشرة السيد المدير .
176
00:10:41,066 --> 00:10:44,535
لماذا سلم المدير
هذه الوظيفة لك يا دكتور أوه؟
177
00:10:44,586 --> 00:10:48,617
أنا أحمل هذه القضية لأن سيدي
المدير لم يقم بواجباته.
178
00:10:48,642 --> 00:10:50,310
ليست مهمة، بل فرصة.
179
00:10:50,419 --> 00:10:51,820
هل هذا غير مسموح به؟
180
00:10:52,850 --> 00:10:54,279
صراحة.
181
00:10:54,480 --> 00:10:58,579
أنت تعرف كم مرة تعرضت للصفع
الشرطة تحل محل المدير؟
182
00:10:58,618 --> 00:11:00,220
كل هذا الوقت أنا
كبح جماح نفسك بصبر.
183
00:11:00,860 --> 00:11:02,495
أحاول أن أكون مستقلاً.
اذا ساعدت...
184
00:11:02,520 --> 00:11:05,575
ماذا لو أصبح مشكلة في وقت لاحق؟
مصداقية مؤسستنا أيضا؟
185
00:11:05,842 --> 00:11:09,661
صدق الطبيب ومصداقيته
الطب الشرعي. مثل هذه الأشياء هي مجرد أعذار.
186
00:11:09,927 --> 00:11:11,740
هذا بخصوص الترقية، أليس كذلك؟
187
00:11:12,711 --> 00:11:16,443
هل صحيح أن عليك ذلك؟
إلى هذه النقطة؟
188
00:11:16,855 --> 00:11:18,620
لقد اتخذت قراري.
189
00:11:19,822 --> 00:11:23,020
يرجى التفكير في الأمر حتى الغد.
190
00:11:24,055 --> 00:11:24,860
لا.
191
00:11:25,400 --> 00:11:26,180
أنا...
192
00:11:27,560 --> 00:11:28,900
...سوف تفعل ذلك.
193
00:11:46,093 --> 00:11:47,805
أنت غبي.
194
00:11:52,240 --> 00:11:54,156
الصحفي كيم هيونج سو
195
00:12:13,647 --> 00:12:17,660
لا توجد علامات تدل على انحناء الجسم.
<ط>جثة. لا بد أنه تم اصطحابه في سيارة كبيرة.
196
00:12:45,056 --> 00:12:47,720
- نعم، مع جونغ جونغ هيون من الفريق...
- الرئيس جونغ، أنا الصحفي كيم هيونغ-سو.
197
00:12:47,783 --> 00:12:49,761
- لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟
- نعم، لا شيء.
198
00:13:09,489 --> 00:13:11,124
هل وصلت؟
199
00:13:11,774 --> 00:13:13,205
لقد عملت بجد.
200
00:13:13,332 --> 00:13:15,086
لا مشكلة
إلى والدتي، أليس كذلك؟
201
00:13:15,111 --> 00:13:17,780
نعم حالة الأم
أنت جيد اليوم.
202
00:13:18,259 --> 00:13:19,595
شكرًا لك.
203
00:13:19,730 --> 00:13:21,584
تناول الطعام عندما تشعر بالجوع.
204
00:13:21,741 --> 00:13:22,935
أنت دائما مثل هذا.
205
00:13:23,014 --> 00:13:24,583
شكرا لك على الطعام.
206
00:13:24,640 --> 00:13:25,220
نعم.
207
00:13:32,596 --> 00:13:34,735
هذه المرة أنا أيضا
لن يبقى هادئا فقط.
208
00:13:34,760 --> 00:13:36,541
سوف اكمله
حتى يوم الاثنين.
209
00:13:36,586 --> 00:13:39,460
من فضلك يا دكتور
أنقلها إلى المدير.
210
00:13:40,476 --> 00:13:42,020
نعم سأفعل
اتصل بك مرة أخرى.
211
00:13:44,063 --> 00:13:44,700
نعم.
212
00:13:45,463 --> 00:13:46,837
أتمنى لك راحة جيدة.
213
00:13:47,022 --> 00:13:47,700
نعم.
214
00:13:56,970 --> 00:13:57,660
اترك...
215
00:15:16,931 --> 00:15:18,620
من أنت؟
216
00:15:28,558 --> 00:15:29,980
ابنة الأم.
217
00:15:31,286 --> 00:15:32,300
سيو سي هيون.
218
00:15:33,943 --> 00:15:34,820
هل تتذكرين يا أمي؟
219
00:15:36,879 --> 00:15:41,221
الأم حتى منحوتة
الأحرف الأولى على مشرطتي.
220
00:15:48,789 --> 00:15:50,660
أنت فائقة الجمال.
221
00:15:51,178 --> 00:15:53,181
أنت شخص جيد على ما يبدو.
222
00:16:45,862 --> 00:16:47,300
الأم هي أيضا جميلة.
223
00:16:49,870 --> 00:16:51,460
يا إلهي، أنت غريب الأطوار.
224
00:16:52,881 --> 00:16:54,380
لماذا أنا والدتك؟
225
00:16:59,500 --> 00:17:00,301
أوه.
226
00:17:01,995 --> 00:17:05,340
مريض.
227
00:17:20,318 --> 00:17:21,794
الصحفي كيم هيونج سو
228
00:17:28,029 --> 00:17:29,849
نعم، هذا أنا سيو سي هيون.
229
00:17:30,006 --> 00:17:33,140
من الصواب أنني أريد الاتصال بك
لأنه لم يكن لدي الوقت لالتقاط الهاتف في وقت سابق.
230
00:17:34,559 --> 00:17:37,325
في الصباح الباكر يوم السابع في المدينة
يونغتشون، مقاطعة جيونجي...
231
00:17:37,350 --> 00:17:39,928
...تم العثور على جثة
الضحية أنثى في العشرينات من عمرها.
232
00:17:40,107 --> 00:17:41,775
عند العثور عليه،
جثة في حالة جيدة...
233
00:17:41,830 --> 00:17:44,890
...جميع الأعضاء الداخلية
مفقود إلا المعدة.
234
00:17:45,208 --> 00:17:46,621
يصبح هذا الأمر مفاجئًا أكثر فأكثر...
235
00:17:46,646 --> 00:17:51,649
...ويقدر أن جثة الضحية
تم حياكته مرة أخرى بخيط الخياطة العادي.
236
00:17:51,800 --> 00:17:56,317
تُعرف هذه الحالة باسم الحالة
جريمة قتل الخياط على وسائل التواصل الاجتماعي...
237
00:17:56,342 --> 00:17:58,164
...وانتشر بسرعة.
238
00:17:58,623 --> 00:18:03,061
النظر في وضع الضحية كمراسل
المطاردة قبل وفاة المتوفى...
239
00:18:03,086 --> 00:18:08,656
...وشرطة يونغتشون المسؤولة
فشل في القبض على المشتبه به المطارد...
240
00:18:08,707 --> 00:18:10,440
...القلق
نما المجتمع أيضًا.
241
00:18:10,465 --> 00:18:15,024
انتقادات التعامل الأولي للشرطة
الذي يعتبر أقل يتزايد.
242
00:18:15,447 --> 00:18:18,351
حتى الآن، التحقيق
لا يظهر أي تقدم...
243
00:18:18,560 --> 00:18:19,534
خطأ من هذا؟
244
00:18:19,566 --> 00:18:21,232
...إذا لم يتم القبض عليه قريبًا...
245
00:18:21,280 --> 00:18:23,535
من الذي سربه؟
إلى وسائل الإعلام؟
246
00:18:23,653 --> 00:18:24,486
من؟
247
00:18:24,822 --> 00:18:25,655
جونغ جونغ هيون.
248
00:18:25,680 --> 00:18:26,247
هل هذا هو عملك؟
249
00:18:26,400 --> 00:18:27,211
ليس أنا.
250
00:18:28,375 --> 00:18:30,695
من هو، انتبه
فقط إذا تم القبض عليك!
251
00:18:30,720 --> 00:18:32,260
سأمزق أفواهكم!
252
00:18:33,957 --> 00:18:34,790
أين تشانغ جين؟
253
00:18:36,086 --> 00:18:38,445
- تشانغ جين الكبير ما زال لم...
- هو...
254
00:18:38,520 --> 00:18:41,012
اليوم أخذت إجازة بسبب
هناك حاجة ملحة.
255
00:18:41,040 --> 00:18:41,860
ومن قال لك أن تفعل ما تريد؟
256
00:18:45,215 --> 00:18:46,242
هل توافق؟
257
00:18:46,523 --> 00:18:47,170
نعم؟
258
00:18:51,320 --> 00:18:52,020
اغفر لي.
259
00:18:53,310 --> 00:18:54,534
الخارج هو مجرد قائد الفريق.
260
00:18:54,590 --> 00:18:55,423
صحيح.
261
00:18:55,856 --> 00:18:57,039
رائع جدا.
262
00:18:57,376 --> 00:18:59,340
رائعة تماما.
263
00:19:03,601 --> 00:19:05,218
إنه مقرف.
264
00:19:05,709 --> 00:19:07,610
ما هو مركز الشرطة؟
هل لديك حظ سيء؟
265
00:19:07,635 --> 00:19:09,757
لا يوجد يوم
الهدوء هنا.
266
00:19:10,016 --> 00:19:10,860
الرئيس جونغ.
267
00:19:11,791 --> 00:19:13,096
أليس صحيحاً أنك سربت ذلك؟
268
00:19:13,391 --> 00:19:14,224
يعني؟
269
00:19:14,249 --> 00:19:16,438
ليس صحفيا
اتصل بك كيم؟
270
00:19:16,602 --> 00:19:18,022
وقال أنه تم تأكيد كل شيء.
271
00:19:18,143 --> 00:19:20,021
نحن أبدا
مناقشة الأمور المتعلقة بالقضية.
272
00:19:21,064 --> 00:19:22,944
نعم هذا مؤكد.
273
00:19:23,016 --> 00:19:25,340
لكن الهجوم
الفريق نفسه...
274
00:19:27,133 --> 00:19:28,420
... أليس هذا غير أنيق؟
275
00:19:30,101 --> 00:19:31,975
هل يشعر أحد بالهجوم؟
276
00:19:32,000 --> 00:19:33,932
بعد أن تفعل كل ما يحلو لك
نفسك تتجاهلني؟
277
00:19:34,053 --> 00:19:34,960
كما تريد؟
278
00:19:35,175 --> 00:19:37,561
الرئيس جونغ، ما هيك؟
كلامك و موقفك ؟
279
00:19:37,586 --> 00:19:38,692
وماذا في ذلك؟
280
00:19:38,771 --> 00:19:40,244
ما قلته
ما الخطب؟
281
00:19:40,338 --> 00:19:42,074
كبير تشانغ جين
أيضا لا يمكن أن يكون مثل هذا.
282
00:19:42,238 --> 00:19:44,410
إذا كان هناك أمر عاجل في الوقت الراهن
الطوارئ، يجب إبلاغ...
283
00:19:44,435 --> 00:19:45,268
تقرير لك؟
284
00:19:46,535 --> 00:19:48,815
أنت حقا كذلك
تبحث عن المتاعب على ما يبدو.
285
00:19:48,840 --> 00:19:51,020
بينما نحن في ذلك، دعونا نتحدث
فقط كن مفتوحا الآن.
286
00:19:51,443 --> 00:19:53,825
هل تستحق أن تشعر بهذه الطريقة؟
أطول من تشانغ جين؟
287
00:19:53,850 --> 00:19:56,180
- هيوكيوم.
- لا تتدخل. فقط ابقى هادئا.
288
00:19:56,305 --> 00:19:58,892
لقد أصبحت قائد الفريق بسبب
خريج أكاديمية الشرطة .
289
00:19:58,969 --> 00:20:01,749
أنت تتصرف بشكل رائع بالفعل، أنت أيضًا
لا تريد الاستماع إلى أشخاص آخرين.
290
00:20:01,774 --> 00:20:02,988
- قف.
- هل أنت ضابط الشرطة الوحيد؟
291
00:20:03,035 --> 00:20:04,136
هل أنت الوحيد الذي هو جيد؟
292
00:20:04,176 --> 00:20:06,331
- اللعنة، أنت فقط تفعل ما تريد!
- هذا يكفي.
293
00:20:06,388 --> 00:20:09,191
- أيها الوغد، اتركني.
- هذا يكفي.
294
00:20:17,578 --> 00:20:19,050
أنا أفهم، اسمحوا لي أن أذهب!
295
00:20:19,084 --> 00:20:20,512
يا بلدي، يا لها من رعشة.
296
00:20:20,969 --> 00:20:21,704
عليك اللعنة.
297
00:20:22,057 --> 00:20:24,540
طفل جديد الأساسية
يتظاهر بالفعل بالقتال.
298
00:20:25,346 --> 00:20:28,596
فقط انتظر وانظر. أنا سوف.
جعله يستسلم أولا.
299
00:20:28,621 --> 00:20:30,043
وهذا أيضا خطأك.
300
00:20:30,372 --> 00:20:33,398
لقد صنعتها أولاً
تصبح خائنا، أليس كذلك؟
301
00:20:33,503 --> 00:20:36,660
هذا طفل واحد، أنت
من هو الجانب الذي أنت عليه؟
302
00:20:37,508 --> 00:20:40,127
هيوك جيوم، هذا ليس كذلك
حول الجانب الذي يجب أن تأخذه.
303
00:20:40,152 --> 00:20:41,618
هذا الشقي نتن!
304
00:20:41,918 --> 00:20:42,751
انتظر دقيقة.
305
00:20:43,459 --> 00:20:44,539
اتصل هيوك جيوم وتشانغ جين.
306
00:20:44,978 --> 00:20:45,811
نعم مرحبا؟
307
00:20:45,836 --> 00:20:46,970
أعطها لي.
308
00:20:47,719 --> 00:20:48,554
مرحبًا تشانغ جين.
309
00:20:49,097 --> 00:20:51,980
ما هي عملية إعادة زوجتك؟
على ما يرام؟
310
00:20:56,984 --> 00:20:59,324
الرئيس جونج جونج هيون
311
00:20:59,402 --> 00:21:01,500
هذا أنا جونغ جونغ هيون.
هل أنت مشغول؟
312
00:21:01,766 --> 00:21:04,015
يبدو أنك أنت الشخص
هو أكثر انشغالا.
313
00:21:04,040 --> 00:21:05,781
لقد شاهدت الأخبار، أليس كذلك؟
314
00:21:05,950 --> 00:21:06,844
بالطبع.
315
00:21:06,960 --> 00:21:10,746
كان مديرنا متحمسًا جدًا للسؤال
هل تسرب هذا من جانبنا.
316
00:21:10,771 --> 00:21:13,318
الجو هنا أيضا
افسدت بسبب ذلك.
317
00:21:13,343 --> 00:21:14,645
لقد وبخت كثيرًا أيضًا.
318
00:21:14,797 --> 00:21:18,149
إذا تسربت إلى وسائل الإعلام
كان ينبغي أن يكون التحقيق أسرع.
319
00:21:18,649 --> 00:21:20,294
ليس هكذا.
320
00:21:20,365 --> 00:21:22,143
في الواقع، إذا كان المكان مزدحمًا
في وسائل الإعلام...
321
00:21:22,252 --> 00:21:25,140
...سوف يجذب مرتكب الجريمة
لتسبب المشاكل مرة أخرى، أليس كذلك؟
322
00:21:26,360 --> 00:21:27,140
في تلك الحالة...
323
00:21:28,814 --> 00:21:30,340
..يمكنك الإمساك به
عندما ظهر.
324
00:21:34,066 --> 00:21:35,940
الأمر ليس سهلاً مثل قول ذلك.
325
00:21:36,433 --> 00:21:38,320
بالمناسبة، لماذا تتصل؟
326
00:21:38,376 --> 00:21:38,980
أنا...
327
00:21:39,914 --> 00:21:41,700
تريد أن تعرف إذا كنت
العثور على شيء.
328
00:21:42,374 --> 00:21:46,220
لم يتم العثور على نتائج هامة
من العينات والأحذية والبلاستيك.
329
00:21:46,863 --> 00:21:48,340
إلى جانب
محتويات المعدة...
330
00:22:03,520 --> 00:22:07,260
أفقي اثنان
مرات، ثلاث مرات عموديًا.
331
00:22:08,542 --> 00:22:12,300
محتويات المعدة أيضا
لا يوجد حتى الآن نتائج.
332
00:22:17,120 --> 00:22:17,740
نعم.
333
00:22:19,168 --> 00:22:20,700
فيما يتعلق بالمخدرات
بالتأكيد ليس بعد.
334
00:22:22,114 --> 00:22:22,731
نعم.
335
00:22:23,199 --> 00:22:25,199
يجب أن تكون مشغولاً بسبب
الكثير مما يجب التحقق منه.
336
00:22:25,224 --> 00:22:26,739
ولكن الرجاء المساعدة.
337
00:22:27,062 --> 00:22:30,875
يبدو الأمر وكأنه مليون سنة من الانتظار
لأنه لا توجد تعليمات يجب اتباعها.
338
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
أخشى أنني لا أستطيع
القبض على مرتكب الجريمة...
339
00:22:33,072 --> 00:22:34,100
سأغلق الهاتف أولاً.
340
00:22:44,654 --> 00:22:45,784
حزن جيد!
341
00:22:45,840 --> 00:22:48,580
ماذا عن الوقت؟
أطلب منك التحقق من ذلك؟
342
00:22:50,692 --> 00:22:52,220
هل تقصد الفطر؟
343
00:22:52,699 --> 00:22:54,540
الفطر صحيح
يأتي من جثة.
344
00:22:56,400 --> 00:22:58,040
الاسم: طلب لي يون جو
تشريح الجثة: سبب الوفاة
345
00:22:59,796 --> 00:23:00,620
أخرى؟
346
00:23:01,175 --> 00:23:02,741
لقد خمنت ذلك، على ما أعتقد.
347
00:23:04,079 --> 00:23:05,229
لا التخمين.
348
00:23:05,426 --> 00:23:07,065
لكن الشك العقلاني.
349
00:23:07,090 --> 00:23:08,220
هذا ما أعنيه.
350
00:23:09,166 --> 00:23:11,260
عليك أن تشارك
الشك العقلاني...
351
00:23:11,973 --> 00:23:14,255
...ذلك في المستقبل
أستطيع التركيز عليك.
352
00:23:14,280 --> 00:23:15,400
تقرير فحص الأدلة الصغيرة
353
00:23:21,175 --> 00:23:25,532
عندما كنت في الكلية، مارست علم التشريح.
خلال العطلة الصيفية للفصل الدراسي الأول.
354
00:23:25,840 --> 00:23:30,391
في ذلك الوقت، جثث مجموعتنا
يبدو أنه لم يتم حفظه بشكل صحيح...
355
00:23:30,501 --> 00:23:31,976
...حتى يظهر الفطر.
356
00:23:32,266 --> 00:23:35,751
بمجرد أن تبدأ الممارسة، علينا أن نعمل
مع الجثة لعدة أسابيع.
357
00:23:36,080 --> 00:23:38,485
ولكن مع تغير اليوم،
ينتشر الفطر أكثر فأكثر.
358
00:23:39,272 --> 00:23:40,020
بسبب ذلك...
359
00:23:40,110 --> 00:23:42,008
في كل مرة من قبل
خارج غرفة التشريح...
360
00:23:42,252 --> 00:23:46,485
...لقد قمت برش المطهر والفرك
بقوة باستخدام الفرشاة حتى يصدر صوتًا.
361
00:23:48,171 --> 00:23:48,980
في تلك الحالة...
362
00:23:50,399 --> 00:23:54,734
...ربما يكون الجاني شخصًا ما
الذي لديه المعرفة الطبية.
363
00:23:54,759 --> 00:23:56,660
أو حتى العكس.
364
00:23:57,685 --> 00:24:00,013
هذه طريقة غبية.
365
00:24:00,175 --> 00:24:02,935
ربما استخدم نفس الفرشاة
لغسل الأطباق وحتى التنظيف.
366
00:24:02,960 --> 00:24:06,460
بالنسبة له، الجثة قد لا تكون كذلك
أكثر من مجرد كائن.
367
00:24:09,332 --> 00:24:10,780
لقد شعرت بالقشعريرة عندما سمعت ذلك.
368
00:24:11,013 --> 00:24:17,540
في الواقع، الفطر هو في الواقع
تبين أنها من قطع بلاستيكية.
369
00:24:19,590 --> 00:24:23,896
من الصعب أن نقول بالضبط ما هو البلاستيك.
ما هو نوعه لأن البلاستيك شائع جدًا.
370
00:24:23,921 --> 00:24:28,358
ولكن من شكل وسمك البلاستيك،
يبدو أن هذا صحيح من فرشاة التنظيف.
371
00:24:28,761 --> 00:24:31,620
في المستقبل، يرجى إعلامي إذا كنت
لديك وجهة نظر. لا تحتفظ بها لنفسك.
372
00:24:33,277 --> 00:24:35,660
شكرا للتحقق
النتائج بسرعة.
373
00:24:36,608 --> 00:24:40,260
انتظر، ما هو دكتور أوه اليوم؟
هذا الرجل قال أنه لم يذهب للعمل؟
374
00:24:42,109 --> 00:24:42,884
لماذا؟
375
00:24:44,597 --> 00:24:45,420
قاتلتم يا رفاق؟
376
00:24:47,726 --> 00:24:48,860
كان صحيحا أنهم كانوا يقاتلون، على ما يبدو.
377
00:24:51,135 --> 00:24:52,124
ما هي المشكلة؟
378
00:24:53,137 --> 00:24:55,620
يبدو لك
توقع المتاعب.
379
00:24:56,567 --> 00:24:57,246
ماذا؟
380
00:24:57,271 --> 00:24:58,740
هل هذه حقا روضة أطفال؟
381
00:24:59,538 --> 00:25:01,100
غائب عن العمل
فقط بسبب القتال.
382
00:25:08,534 --> 00:25:10,180
لذا، فقط احصل على
فرشاة التنظيف؟
383
00:25:11,203 --> 00:25:13,055
ليس لدينا أدنى فكرة.
384
00:25:13,718 --> 00:25:16,031
لا يزال لم يحصل على أي شيء
من هذه القضية المطارد؟
385
00:25:16,199 --> 00:25:16,820
نعم.
386
00:25:17,478 --> 00:25:18,780
وحتى الآن لا يوجد حتى الآن...
387
00:25:21,637 --> 00:25:25,409
ليس فقط المشتبه بهم، بل أنتم أيضًا
ليس لديهم أدنى فكرة لملاحقته.
388
00:25:25,434 --> 00:25:26,267
حزن جيد.
389
00:25:26,414 --> 00:25:27,260
اعذرني.
390
00:25:28,320 --> 00:25:29,020
وماذا في ذلك؟
391
00:25:29,935 --> 00:25:31,732
كيف التحقيق
يا رفاق في المستقبل؟
392
00:25:31,845 --> 00:25:32,340
نعم.
393
00:25:32,868 --> 00:25:36,582
لأنه لم يكن هناك ما يشير إلى أن الجسم كان منحنياً،
ويشتبه في أن الضحية تم نقله في سيارة كبيرة.
394
00:25:36,837 --> 00:25:38,695
أنا أحلل
تقاطع الدوائر التلفزيونية المغلقة.
395
00:25:38,839 --> 00:25:43,740
نحن نخطط للتركيز على التحقيق مع السائق.
سيارة أو شاحنة صغيرة مشبوهة.
396
00:25:44,800 --> 00:25:47,451
فكرة فحص الدوائر التلفزيونية المغلقة
أن تقاطع T ليس سيئًا أيضًا.
397
00:25:47,580 --> 00:25:48,697
بالطبع لا بد من التحقق.
398
00:25:48,722 --> 00:25:49,500
صحيح.
399
00:25:50,246 --> 00:25:52,286
ليس هناك حالة جيدة
وقد ترك هذا لفترة طويلة.
400
00:25:52,398 --> 00:25:54,753
تحديد الأولويات
القبض على المشتبه به!
401
00:25:54,778 --> 00:25:55,460
نعم.
402
00:26:06,698 --> 00:26:07,790
إلى أين أنت ذاهب؟
403
00:26:09,022 --> 00:26:09,764
نعم؟
404
00:26:09,789 --> 00:26:11,340
لا تحليل
الدوائر التلفزيونية المغلقة عند التقاطع؟
405
00:26:13,293 --> 00:26:14,126
بالطبع.
406
00:26:14,323 --> 00:26:15,156
لكن...
407
00:26:15,497 --> 00:26:17,161
سنفعل ذلك غدا
عندما يكون العقل مشرقا.
408
00:26:17,225 --> 00:26:18,058
نراكم غدا.
409
00:26:19,920 --> 00:26:21,220
لقد عملت بجد.
410
00:26:24,677 --> 00:26:25,540
هيا بسرعة.
411
00:26:26,450 --> 00:26:27,060
نعم.
412
00:26:39,629 --> 00:26:41,638
فرشاة تنظيف
413
00:26:47,744 --> 00:26:48,660
هذا غير ممكن.
414
00:26:49,051 --> 00:26:50,657
فرشاة تنظيف
415
00:26:56,279 --> 00:26:58,384
أنا متأكد من الوقت
لقد مات.
416
00:28:17,640 --> 00:28:18,613
خدمة البحث عن الأشخاص
417
00:28:22,040 --> 00:28:26,004
المشاكل العائلية، جمع الأدلة،
المشاكل الشخصية، مشاكل الشركة
418
00:28:28,368 --> 00:28:31,111
سوف نتذكر دائمًا تمثيل التألق
من الممثلة الراحلة كانغ ميونغ جو